Dorlisheim(ﾄﾞﾙﾘｽｱｲﾑ村）でﾐﾗﾍﾞﾙ祭りが行われていると知って
喜び勇んで 電車にのって行ってきました
Mirabelleﾐﾗﾍﾞﾙは西洋ｽﾓﾓの一種で夏の終わり頃に短い間だけ楽しめる果物なんです
ｱﾙｻﾞｽのお隣りのﾛﾚｰﾇ地方の特産で生産世界1位 11～12世紀中近東から伝わりﾛﾚｰﾇ地方に広まったそうです
ｱﾙｻﾞｽでも盛んに作られていて普通にお家の庭でﾐﾗﾍﾞﾙがたわわに実っていて なんとも羨ましい 今の季節はお菓子屋さんに行くとﾀﾙﾄﾐﾗﾍﾞﾙやﾀﾙﾄｸｴｯﾁ（ﾌﾟﾙｰﾝの仲間）の誘惑にまけています
このﾄﾞﾙﾘｽｱｲﾑ村はﾜｲﾝ街道の村の一つでｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙから西に28kmくらに位置していて電車に揺られて20分くらいです 人口2500人弱の とっても小さな のんびりとした村です 個人的には好みです 12世紀のﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄの教会がありますが観光名所というほどのものはなく（勝手に私が想像しているだけで ほんとはあったらｺﾞﾒﾝﾅｻｲ） ｱﾙｻﾞｽの方の普段の暮らしがうかがえるｽﾃｷな村の一つです
こちらでも 花車のﾊﾟﾚｰﾄﾞが行われていて なんとﾄﾗｸﾀｰなどの農耕機で花車を引いていて この ゆるさ がうれしいです
色とりどりのﾀﾞﾘｱの花で飾られた花車
政治を皮肉っているのか 何かのﾊﾟﾛﾃﾞｨだとおもいます
私の知識の乏しさのせいで しっかりお伝えできなくてｽﾐﾏｾﾝ
こんなことを花車にするなんて ほんとﾌﾗﾝｽらしいな～
あちこちでお家で収穫したｱﾙｻﾞｽ産ﾐﾗﾍﾞﾙが並んでいました
一盛り（1ｷﾛ）2€ たくさん買って ｼﾞｬﾑやﾀﾙﾄ ﾐﾗﾍﾞﾙ酒とか作りたくなります ﾐﾗﾍﾞﾙいり酢豚とかもよさそう 料理にﾌﾙｰﾂが入っているの苦手な方はｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
ﾘﾝｺﾞもﾐﾗﾍﾞﾙとならんで ﾘﾝｺﾞは1kgが1€と優秀なお値段 毎日ﾘﾝｺﾞを欠かせない私ですが もう持ちきれず断念 こういう時は電車徒歩人は辛いですな～
Biere Lorraberre ﾐﾗﾍﾞﾙﾋﾞｰﾙ
さすがﾛﾚｰﾇ地方の特産ですね ﾈｰﾐﾝｸﾞがmirabelleとLorraneをくっつけてLorrabelleだって これは なかなかお目にかかれないのでいただきました 率直にﾐﾗﾍﾞﾙｼﾞｭｰｽですっといってもﾎｯﾌﾟもほんのり 夏の昼下がりにﾋﾟｯﾀﾘってとこかな？
村役場の飲食ｺｰﾅｰでﾜｲﾝ ｸﾚﾏﾝｱﾙｻﾞｽ ﾋﾞｰﾙ ﾀﾙﾄﾐﾗﾍﾞﾙ ﾌﾗｲﾄﾞﾎﾟﾃﾄ ｸﾅｯｸ（ｼｭｰｸﾙｰﾄにも登場するｿｰｾｰｼﾞ）などが楽しめます
食券を買ってｵｰﾀﾞｰするのですが子供の頃の盆踊りを想いだしてしまいました
好物のｸﾚﾏﾝ･ﾀﾞﾙｻﾞｽ2€ ｸﾅｯｸ2本2€ 楽しい演奏付き
感激!!ﾐﾗﾍﾞﾙのｱｲｽ これも なかなかお目にかかれない
ﾐﾗﾍﾞﾙの素材だけの甘味のように感じます 後を引く美味しさ!!
ﾀﾞﾌﾞﾙにすればよかった
可愛らしい ﾐﾗﾍﾞﾙの飾りが 青空とよく似合ってますね
ﾁｰｽﾞ屋さん
ﾊﾁﾐﾂ屋さん
ﾊﾟﾌﾟﾘｶや玉ねぎなど甘味のある野菜と豚肉とﾐﾗﾍﾞﾙのｿﾃｰ これは美味しいそうですね ﾘｿﾞｯﾄも添えてくれますよ 眺めてただけなんですが 今おもえば やっぱり味わっておくべきでしたと反省
この屋台？はﾌﾗﾝｽらしいですな～ 日本でいう竹輪や車麩を作る要領で棒にﾌﾞﾘｵｯｼｭ生地（ﾊﾟﾝ生地）をｸﾙｸﾙと巻き付け炭のうえでｺﾛｺﾛと転がしながら焼いて きれいに黄金色に色づいたら出来上がり ｼﾅﾓﾝｼｭｶﾞｰかﾅﾁｭﾗﾙなｼｭｶﾞｰをかけてくれますよ これはとても人気で行列ができていました こちらの光景は台湾の屋台を想いだします
もちろん子供たちも楽しめるようになっている
移動遊園地も大賑わい
彫刻屋さん??
これぞ自家製ﾀﾙﾄﾐﾗﾍﾞﾙ!!
ﾋﾟﾝﾄあってなくてｽﾐﾏｾﾝ
使われなくなった井戸には花が綺麗に飾られていて 絵になりますな～
ﾊﾟﾚｰﾄﾞのｱﾙﾊﾞｲﾄが終わったのかな？民族衣装を着たまま歩いていて 和みなすな～
全身ﾐﾗﾍﾞﾙ色の司会者さん 息をきらしながら司会進行
面白くて ずっと飽きずに見てました
移動遊園地 ﾄﾗﾝﾎﾟﾘﾝ
ﾐﾗﾍﾞﾙ祭りという名前だけれど 移動遊園地や屋台 花車や演奏隊 地元の子供たちのﾊﾞﾄﾝﾄﾜﾗｰ 手作り市も加わって 皆が気軽に楽しめる お祭り
こんなお祭りに また出会いたいな～
9月になるとﾌﾞﾄﾞｳ収穫で賑わい
もっともｱﾙｻﾞｽが華やぐ季節
楽しみですな～♪
思いがけず La Petite France(世界遺産）の真ん中にあるﾚｽﾄﾗﾝMaison des Tanneursで知り合いと再会を祝して夕食をすることになりました
ﾌﾟﾁｯﾄﾌﾗﾝｽはｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの旧市街の中にあり ｲﾙ川が4本の水路に分岐している一帯を”小さなﾌﾗﾝｽ”と呼び 16～17世紀のｱﾙｻﾞｽ地方の典型的な木組みの家々が 今も美しく保たれています かつては水を必要とする職業（漁師 粉屋 皮なめし職人など）の人々が暮らしていました
restaurant Maison des Tanneurは ﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞに登場するくらい美しい木組みの家です 1572年に建てられたﾀﾅｰｽﾞ家 皮なめし職人のお家だったそうです 今現在はｱﾙｻﾞｽ料理のﾚｽﾄﾗﾝとなっています
外からの眺めも 中からも どちらもｽﾃｷ
ｼｭｰｸﾙｰﾄです
ここのは 本当に本物です
ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙｿｰｾｰｼﾞ ﾓﾝﾍﾞﾘｱﾙ（粗びきｿｰｾｰｼﾞ） ﾍﾞｰｺﾝ 豚すね肉の塩漬け ﾚﾊﾞｰのつみれ ﾎﾟﾃﾄ もちろん てんこ盛りのｷｬﾍﾞﾂ
もう 知り合いと再会を祝している暇はありません ｸﾚﾏﾝ･ﾀﾞﾙｻﾞｽ（ｱﾙｻﾞｽのｼｬﾝﾊﾟﾝ）片手に味わうのに大忙しです ほんの少し味が 濃いかなと思ったけど ﾜｲﾝのすすむこと・・・
実はｿｰｾｰｼﾞは3種類入っていて もう一つの名前を忘れてしまいました このｷｬﾍﾞﾂの左隣にいる細いの
2人前 男前すぎる
le Vacherin Glacé à l'Alsacienne
ﾊﾞｼｭﾗﾝというﾁｰｽﾞの名前がついたﾃﾞｻﾞｰﾄ（ﾌﾗﾝｽの伝統菓子の一つで本来は王冠の形をしているそうです）
丸く薄く乾燥焼きしたﾒﾚﾝｹﾞが敷かれ ﾊﾞﾆﾗｱｲｽ ｶｼｽｱｲｽそして
生ｸﾘｰﾑとｲﾁｺﾞで飾られた なんともﾁｬｰﾐﾝｸﾞなﾃﾞｻﾞｰﾄ どこがｱﾙｻﾞｽ風なんだろうと思いながら口にしたとたん ｷﾙｼｭ（ｻｸﾗﾝﾎﾞの蒸留酒）の香りがめいいっぱい広がり 納得する私でした よく見ると たっぷりかかっていたのです 他の地方ではﾌﾗﾝﾎﾞﾜｰｽﾞｿｰｽだったりするそうです
ｷﾙｼｭが味をひきしめてくれたのかな？ﾍﾟﾛﾘとたいらげ これまたｵｿﾛｼｲ
ﾌﾟﾁｯﾄﾌﾗﾝｽは
ﾌﾗﾝｽ政府観光局さんのﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄを参考にさせていただきました ありがとうございます
語学学校の帰り道 自分の力不足に凹み 今日こそは 真っ直ぐに お家に帰ろうと決意したのに Marche aux puces蚤の市に出逢ってしまった 5時過ぎてたので もう終わりかけ どんなのかなぁ～って眺めていたら ｷｬ～ 探していた絵柄が目の前に もう絶対 連れて帰るときめ 一目惚れる食器はSarregueminesｻﾙｸﾞﾐﾝﾇ社のObernaiｵﾍﾞﾙﾈｼﾘｰｽﾞ ｱﾙｻﾞｽの風景や昔の人々の暮らしを描いた食器 本当の手描きは(ｱﾝﾃｨｰｸ）は本当に高いらしい 先日 ｱﾝﾃｨｰｸのお店のｳｲﾝﾄﾞｳに飾ってあるのを発見し いつか勇気をだして 値段を尋ねてみたい きっと買えないのはわかっているけど
とにかく 我が家に癒しの友3 を連れて帰ることに成功 縁のお花のﾓﾁｰﾌがﾛﾏﾝﾃｨｯｸ まさにここに描かれている村の入口にある中世の城門 なごみますね～
一目惚れにもかかわらず ﾀﾞﾒﾓﾄで値切ったら2€まけてくれました
誘惑の多い学校の行き返り きっと この先も こんな調子で誘惑に勝てず 1年後の私の語学力は今と変わらない気がします ﾄﾎﾎ
今日の行き先はｳﾞｫｰｼﾞｭ山脈中腹にあたるMont Sainte-Odile聖ｵﾃﾞｨｰﾙ山の頂上（標高763m）にあるｻﾝﾄ・ｵﾃﾞｨｰﾙ寺院
ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙからﾊﾞｽで行けることを知り いざ 出発～ ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ駅前からﾊﾞｽに乗り・・・なんと料金は往復で4€ 片道2時間 のんびりしたものです・・・ｽﾄﾗｽ郊外にでると すぐに一面に ﾄｳﾓﾛｺｼ畑が広がり ｽﾃｷな村々を通りすぎ丁度 1時間ぐらいでｱﾙｻﾞｽでもっとも美しい中世の街のひとつObernaiｵﾍﾞﾙﾈにﾊﾞｽは停まり さらにｽﾃｷﾅなﾜｲﾝ街道の村々Bernardswiller村 Ottrott村 Boersch村 Saint-Nabor村とつづく ほんとにﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞのような美しい景色の連続です ﾜｲﾝ街道を楽しんでいるうちに ｳﾞｫｰｼﾞｭ山脈を上っていることに気づき 森林をｸﾈｸﾈしていたら ついに到着
 |
ﾓﾝ･ｻﾝﾄ･ｵﾃﾞｨｰﾙ頂上
バス停 |
なんと 清々しく 空気の美味しいコト
ここにｱﾙｻﾞｽの歴史をつみあげたものがある ケルト人の聖地として石壁が築かれ（その長さは10km以上）”異教徒の壁”と呼ばれ
今も石壁は残っているそうです その後ﾛｰﾏ軍が砦を築き そして7世紀にﾛﾏﾈｽｸ風の修道院が建てられたことを知ると この山に来て改めて歴史の深さを感じます
ここにはｱﾙｻﾞｽの守護聖人ｵﾃﾞｨｰﾙの伝説がのこされています
ｱﾙｻﾞｽの公爵ｴﾃｨｼｮﾝの娘ｵﾃﾞｨｰﾙは生まれつき盲目であった 父はｵﾃﾞｨｰﾙの存在が邪魔で殺すことを企むが失敗 その後 父の薦める見合いからのがれるため ﾌｫﾚ・ﾉﾜｰﾙ(黒い森）に逃げ込んだｵﾃﾞｨｰﾙ ﾓﾝ・ｻﾝﾄ・ｵﾃﾞｨｰﾙの岩谷の扉が開き奇跡的に助かり 身を隠すことができたというお話し また寺院に行く途中に泉があり ｵﾃﾞｨｰﾙがこの泉の水を顔にあてたら目が見えるようになったらしい 以前 この泉を訪れ この泉の水を頭につけたけれど・・あれから9年の年月が流れ 今にいたるが変化がない私・・ｵﾔｯ？
ﾊﾞｽを降りてすぐの建物をくぐると 人々が憩う緑豊かな中庭
趣きのある扉をくぐると
ｵﾃﾞｨｰﾙの像が手入れされた中庭をよりいっそう引きしめてくれています
いくつものChapelle礼拝堂があります
ｴﾃﾞｨｼｮﾝ公爵の灰を納めた十字架の礼拝堂(11世紀） 天使の礼拝堂 聖ｵﾃﾞｨｰﾙの礼拝堂 涙の礼拝堂など
この写真は涙の礼拝堂の中 金泊を中心に色彩豊かなﾓｻﾞｲｸで聖書の場面を描いている？かな？ｽﾐﾏｾﾝ 描かれている内容を調べてなくて・・・Epfigの礼拝堂と全く違う雰囲気の礼拝堂であることは確かです
写真映りが悪くてｽﾐﾏｾﾝ
なんとなく 雰囲気がつたわりますか？
こちらは天使の礼拝堂
こちらも 外見はこじんまりとしてますが中は青の世界に入ったようなﾓｻﾞｲｸ柄で描かれています
こんな肝心な時にｶﾒﾗの調子が悪くなり中の素晴らしさをお伝えできなくてｺﾞﾒﾝﾅｻｲ(>_<)
ﾓﾝ・ｻﾝﾄ・ｵﾃﾞｨｰﾙから
ｱﾙｻﾞｽ平野 ﾗｲﾝ河 さらにﾄﾞｲﾂ ｽﾃｷなﾊﾟﾉﾗﾏに感動
いかに断崖絶壁のところにあるのか感じられる遊歩道があり
いろんな角度から眺められるようになっています
左の建物に入ると寺院の歴史などを紹介した展示室
右はいくつもの礼拝堂などです ほんとにこんな肝心な時に写真がなくてｽﾐﾏｾﾝ 礼拝堂では信者のかたが お祈りをされていたので・・・ｲｲﾜｹ
なんと ここにｵﾃﾞｨｰﾙの水が1.5€の札をつけています 睨めっこしたあげくこれ以上望むものはないと思い 自分の前途を祝してﾛｳｿｸだけ灯してきました ﾎﾃﾙやﾚｽﾄﾗﾝ ｷﾞｬﾗﾘｰ お土産屋さんまであり観光地になっていることを知りました 私の乗った行き返りのﾊﾞｽも観光客で満席でした
この小屋が観光案内所
道中の景色も
木組みの家々が並び 素朴でｽﾃｷ
週末を自転車で楽しむ人も多く ﾄｳﾓﾛｺｼ畑を走っているのは気持ちが良さそう♪
ﾄｳﾓﾛｺｼ畑にいるｷﾘｽﾄさま
ﾖｰﾛｯﾊﾟを感じます
著書 ｱﾙｻﾞｽからﾖｰﾛｯﾊﾟの文化を考える（新田俊三さん）を参考にさせていただきました ありがとうございます
