いよいよ 待ちに待ったｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝ到来です
ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙやｺﾙﾏｰﾙでは 昨日(11月28日)からｸﾘｽﾏｽが終わるまで毎日 Marché de Noelｸﾘｽﾏｰｹｯﾄが行われ 小さな村々でも 週末にｸﾘｽﾏｽを 待ちわびるｲﾍﾞﾝﾄがくり広げられ ｱﾙｻﾞｽが華やぎます この１ヵ月に200万人くらい 観光客が押し寄せてくるらしいです ｿﾚﾊ ｽｺｼ ｺﾏﾙ ﾅ 昨日 ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙのｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ 楽しみ 今日はｺﾙﾏｰﾙも訪れてみました 200万人を少し疑っていたのですが はい200万人を確信しました
Marché de Noelの前に 素敵なもの知ったので 写真を沢山のせてみますね
Couronne d'avent
ｸﾘｽﾏｽﾘｰｽに4本のﾛｰｿｸを飾り ｸﾘｽﾏｽの日から4週前の日曜日ごとに1本火をつけていき ｸﾘｽﾏｽを待ちわびるそうです 今 お花屋さんは 創造豊かなCouronne d'aventで彩られていて花屋さんをｳｲﾝﾄﾞｳｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞのが楽しいです 手作りもできるように手芸屋さんなどでｷｯﾄﾞが売られてもいます 知り合い曰く ﾘｰｽが樅の木で作られるのが伝統的らしいです
ｼﾅﾓﾝや八角などの香辛料やﾄﾞﾚｲﾌﾙｰﾂの飾りが なんともﾌﾗﾝｽらしいですね
Calendrier de l'avent ｸﾘｽﾏｽの日を待ちわびるためのｶﾚﾝﾀﾞｰ
なんと愛らしいｶﾚﾝﾀﾞｰ このｶﾚﾝﾀﾞｰは1から24までしか日付が入ってなくて12月1日～24日限定のｻﾝﾀｸﾛｰｽを待つ子供たちのためのｶﾚﾝﾀﾞｰなんです 各日付に 小さなお菓子を大人たちが忍ばせておき 子供たちはその日付けに入っている お菓子を食べながら 指折りｻﾝﾀｸﾛｰｽが来る日を楽しみにするそうです 日本の ﾓｳ ｲｰｸﾂ ﾈｰﾙﾄ・・・♪お正月を待つのと似ていますね 1908年に どなたかが 24個の引き出しをつけた家の形のCalendrier de l'aventをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたことから 始まったそうです ｱﾙｻﾞｽ民族博物館に展示してるみたい
子供たちだけでなく 大人も楽しめますね
Thierry MulhauptのCalendrier de l'avent
まさに これは大人のCalendrier de l'aventですね 食べるのが惜しいくらい 一つずつ ｸﾘｽﾏｽへの思いが詰まってますね
箱を組み合わせた ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ型のCouronne d'avent
蓋を開ける 引き出しを引く とか ﾜｸﾜｸしますね
大型ｽｰﾊﾟｰに行くと 一面ｸﾘｽﾏｽｸﾞｯｽﾞに覆われています さすがｱﾙｻﾞｽ
Calendrier de l'avent
今風Couronne d'avent これなら お家ですぐ 真似できますね
大型ｽｰﾊﾟｰでは 色々なｸﾘｽﾏｽｸﾞｯｽﾞが揃ってます Calendrier de l'aventやCouronne d'avent ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ ｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝなど手作りする人も多いようです 立派な本物の樅の木が大中小 と売られていて 何かに雰囲気がと思ったら門松を連想し 日本の新年を迎える準備とそっくりです
こちらも大人も喜ぶChristianのCalendrier de l'avent うっとり
Crèche ｷﾘｽﾄ様誕生時をﾌｨｷﾞｭｱで描いたもの
教会や お家に飾ったりするそうです ｺﾙﾏｰﾙのｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄでCrècheのﾌｨｷﾞｭｱ屋さんを発見!! ﾏﾆｱがいるそうですが ﾌｨｷﾞｭｱを眺めていると 凝る理由が伝わってきます
Marché de Noel ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ
ﾌﾗﾝｽでは最古といわれる ｱﾙｻﾞｽのｸﾘｽﾏｰｹｯﾄは400年以上の歴史をもち
大聖堂前や 広場などに ｱﾙｻﾞｽの伝統郷土菓子やｸﾘｽﾏｽｵｰﾅﾒﾝﾄ ﾎｯﾄﾜｲﾝ 数々の名産を揃えた 木の小屋の屋台がたちならび 素敵なｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝとともに華やいでいます ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙのは 少し商業ぽっさを感じていますが（まだ少ししか訪れてませんが） ｺﾙﾏｰﾙでは 商業ぽさの中に少し手作り感を感じ 一安心!! 来週からは 素朴で手作り感あふれるNoelをもとめて 小さな村々を巡ります
っといっても来週は語学学校で試験が行われ受けないでおこうと・・・ もちろんNoel 最優先ですが 丁寧に接してくれた 先生と 愉快なｸﾗｽﾒｰﾄたちのことを思うと試験を受けないといけないので ほんと困ったものです
Patisson ｶﾎﾞﾁｬのお仲間
以前も紹介した 愛らしく 斬新な色野菜 Patisson
どんな味か気になっていたのですが とても頑固らしく 固くて切るのに一苦労し 煮るのにも二苦労すると聞いていたので あきらめてたのですが ついに今日 味わうことができました お店の方に無理を頼んで 細かくｶｯﾄしてもらいました
あっ ｶﾎﾞﾁｬらしくないぞ 水分が多く 繊維がｺﾞﾜｺﾞﾜ していて ｶﾎﾞﾁｬもウリ科だけど ｶﾎﾞﾁｬより更に瓜らしく 何かに似ているなぁと思ったら 冬瓜に近いｶﾎﾞﾁｬでした
ｶﾎﾞﾁｬをｽﾗｲｽして ｴｼｬﾛｯﾄとゆっくり 甘味がでるまで炒めてと ここで 少し Patissonをつまみ食い 素朴な野菜の味 そして冬瓜に似ているとわかり ﾎｸﾎｸ甘いｶﾎﾞﾁｬｽｰﾌﾟをつくる予定をしていたから ちょっと ｶﾞｯｶﾘ 予定を変更して 和風あんかけで いただきました 出来上がりの写真をとるのを忘れてしまいました
Patissonには悪いですが ｶﾞｯｶﾘ報告となりました
ｺﾝﾅﾋ ﾓ ｱﾘﾏｽ
Place Kleber ｸﾚﾍﾞｰﾙ広場
夏 ﾃﾗｽ席を楽しむ たくさんの人たちで賑わっていた広場が ﾉｴﾙに向け 衣替えです 先週 通ったら 大きな樅の木が出没していて それから ほぼ毎日 衣替えを見守ってます
ずっと眺め あきもせず写真を撮っている私に 飾りつけをしている お兄さんが手を振ってくれました
これから モミの木の麓にも 素敵な飾りが華やいでいくのが楽しみです
樅の木が出没した日
Naegel patissier traiteur
ﾉｴﾙ用にﾌﾞﾚﾃﾞﾙの種類がふえている♪
どの味のﾌﾞﾚﾃﾞﾙにしようか悩んでいたら ﾌﾞﾚﾃﾞﾙ詰め合わせが一番目立つところにお行儀よく並んでました どんな味か楽しみです
今 我が家の窓際に ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ中です
街中がﾉｴﾙｶﾗｰです
ｶﾌｪの手作りﾌﾞﾚﾃﾞﾙ
Christianの ﾌﾞﾚﾃﾞﾙ
こちらは ｶﾗﾌﾙです
今 秋と冬の両方を楽しめて贅沢です
私のお気にいり小路100選のひとつ
9.10月の収穫祭が終わり11月末から始まる ﾏﾙｼｪ ﾄﾞ ﾉｴﾙまでは ゆっくり 我が家に引きこもろうと企んでいたのに 樅の木が出没し
ﾊﾟﾝ･ﾃﾞﾋﾟｽやﾌﾞﾚﾃﾞﾙの種類が豊富になり ｻﾝ・ﾆｺﾗ（子供たちの聖人）の日（12月6日） のﾊﾟﾝManneleﾏﾅﾗ も登場 私は引きこもることもできず 大忙しです 学校から我が家まで歩いて40分（通常）なのに今日 授業は1時に終わって 家についたのが5時でした ｸﾗｽﾒｲﾄたちにとっては 退屈な街みたいだけど これから益々 帰宅が遅くなりそう
夜のBoersch村
