私だけが思っているのかもしれないけれどストラスブールに ｱﾙｻﾞｽらしくない雰囲気の場所があって そこも お気に入りの場所のひとつなんです ｻﾝﾎﾟｰﾙ教会のあるGalliaとよばれる場所L'Ileｲﾙ川沿いに 大きな船が停泊?と思ったら ｶﾌｪﾊﾞｰやﾚｽﾄﾗﾝになっていて お天気の良い日にはﾃﾗｽ席まで 日差しを味わうためのお客さんで 一杯になっている ここは南仏?ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ?なんて思わせるくらいの雰囲気が漂っている 夜も 大人な雰囲気が漂っていて どこへでも一人で楽しむ私も 昼夜ともに この中で味わったことがない ﾌｰ
ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙがかつて要塞都市であったことがうかがえる場所が私の通っている語学学校の近くにあるとしり 春になったら訪れようと 楽しみにとっておいたParc de la Citadelle 要塞公園
昨日の蚤の市とともに訪れてみました とても緑豊かで市民の憩う公園 家族連れや友人 ｶｯﾌﾟﾙでﾋﾟｸﾆｯｸしてたり ｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞ おしゃべり 散歩 読書など みんなのんびり春の心地よさを味わっているかんじ 私が訪れたときは柳の葉っぱが芽吹きだしているころで 吸い込まれそうな若葉色にうっとりです
ｼﾀﾃﾞﾙ公園はVaubanｳﾞｫｰﾊﾞﾝによって1681年に建設された城砦（1870年ﾄﾞｲﾂ軍によって破壊）を1967年修復とともに公園として生まれ変わったそうです
Vaubanは17世紀に活躍した ﾌﾗﾝｽ国王ﾙｲ14世に仕えた高等軍人・建設技術者・建築家であり「落ちない城はないと」といわれたほど要塞攻城の名手であり 53の城塞包囲攻撃を指揮し 150の要塞建設・修理を手掛けたそうです
ﾌﾗﾝｽの国民的ｽﾎﾟｰﾂ ﾍﾟﾀﾝｸ 老若男女とわず いたるところで皆が真剣に楽しんでいるのを目にすると かつては人間の醜さを表していた この場所も 今では そんなことを少しも感じないくらい 穏やかな空気が流れていることに感謝
Paqueretteﾊﾟｸﾚｯﾄ ﾋﾅｷﾞｸやでﾃﾞｲｼｨのお仲間 Paques復活祭の季節に咲くことから この名前がついているそう ﾀﾝﾎﾟﾎﾟと並んで 畑や川沿い いたるところで 咲いてますよ
Paques復活祭が終わり ｱﾙｻﾞｽは春真っ盛り
毎週末ごとに蚤の市や春祭りが 村々で行われていて ﾌﾗﾝｽ人の春の楽しみ方を味わってます
昨日の日曜は珍しく 晴天にもかかわらずﾜｲﾝ街道村を巡らず ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙでゆっくりすることに・・・ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ郊外Neuhofで蚤の市が行われていていたので ﾄﾗﾑにのって散歩がてら 訪れてみました ﾊﾟﾘの蚤の市とはちがい 市民がｶﾞﾗｸﾀ??を持ち寄ってきてるかんじかな？それでも ｱﾙｻﾞｽの焼きものやｸﾞﾗｽなど１€くらいで 出逢えるときもあって なかなか楽しい
ｱﾙｻﾞｽﾋﾞｰﾙMeteorの屋台で生ﾋﾞｰﾙ2€は魅力的 蚤の市で1€の空き缶を買おうか悩むのに ﾋﾞｰﾙは お金が財布から喜んで出ていくこの不思議な行動。なんでだろう
Obernai ｵﾍﾞﾙﾈの毎週木曜日午前中に行われるﾏﾙｼｪ 籠屋さんや生地屋さん 手芸屋さん 台所用品など日曜雑貨の市場 10何回と訪れているのに やっと今日 快晴のｵﾍﾞﾙﾈに出逢えました ﾏﾙｼｪは快晴がよく似あいます
ｵﾍﾞﾙﾈで見つけた 通学路の案内
Pissenlitﾀﾝﾎﾟﾎﾟの葉っぱ
ｶﾘｶﾘに焼いたﾍﾞｰｺﾝを散らして ﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞとあえて ｻﾗﾀﾞに
さっと炒めて ﾌﾞﾙｰﾁｰｽﾞとｸﾙﾐをちらして ﾜｲﾝのお供に ﾀﾝﾎﾟﾎﾟで春をしっかり味わってます
今日の戦利品??
ﾍﾞｯﾁﾄﾞﾙﾌ焼きの一輪挿し2個で3€
南仏ｵﾚﾝｼﾞﾊﾁﾐﾂのｷｬﾝﾃﾞｨの缶0.5€
帰国時の荷物を考えると ｵｿﾛｼｲ
何か 面白そうなお祭りがないかなぁって探していたら 以前から訪れてみたかったｳﾞｫｰｼﾞｭ山脈の中にある村SaalesでMarché de Montagneお山の市場が開かれるとしり 山の市場？って なんだか面白そう ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙでは お目にかかれない素朴なものに出逢えたらいいなと 各駅停車の電車に1時間10分揺られて 訪れてみました 電車を降りたら ご覧のとおりの風景が・・・ほんと のどかで ちょっとした旅行気分♪ う～ 春の訪れが遅いせいか少し寂しいかんじ
地図も下調べもせずに来たから ﾌﾗﾝｽ語会話練習をかねて 私の横を歩いていたおばあちゃんに尋ねてみることに・・・内心 ｱﾙｻﾞｽ訛りが強かったらどうしよう？なんて思ってたけれど 訛りもなくゆっくり 話してくれて 丁度その方も市場に行くところだったので市場までの 少しの道のりだったけれど 楽しいひと時をすごせて よかったです 生まれてから今まで ずっとSaalesに住んでおられるそうで 市場より この方のお話を聞けばよかったなと 今になって後悔してます また お逢いできますように
お山の市場は小さな公民館のようなところで ﾁｰｽﾞ屋さん 肉屋さん 家禽屋さん ﾊﾁﾐﾂやさん ｼﾞｬﾑ屋さん お菓子屋さん 石鹸屋さんﾊﾟﾝ屋さん 陶芸屋さんなど 20軒くらいで行われて お店の人と お客さんが とても仲良しで 世間話とかしているそばを子供たちが走り回ってたりして ほのぼのと 時間がゆっくり流れていて懐かしい気持ちに浸れてよかったです
Charcuterie豚製屋さんでは 少しﾜｲﾙドなfromage de teteｺﾗｰｹﾞﾝたっぷりの豚の頭肉のｾﾞﾘｰ寄せやﾍﾞｰｺﾝをみかけたり
ｱﾙｻﾞｽらしくﾊｰﾄのﾔｷﾞのﾁｰｽﾞ
写真中央の小さな可愛らしい建物の中で行われてました
ﾁｰｽﾞ屋さんでは 山羊 羊 牛のﾁｰｽﾞ ﾖｰｸﾞﾙﾄ ﾌﾛﾏｰｼﾞｭﾌﾞﾗﾝ fromage frais出来立てのﾌﾚｯｼｭﾁｰｽﾞ fromage affiné熟成ﾁｰｽﾞ tommeﾊﾞﾀｰを作ったあとの乳でつくられる乳脂肪分が低くて ｺｸのある味わいのﾁｰｽﾞなど 段階を味わえるのに感激 山羊の製品は日本では味わえないのでﾖｰｸﾞﾙﾄからTommeまで一通り買ってしまいました 実は味見のときのお店の人との やりとりが目当てで調子にのって 沢山買ってしまうので 反省中です それにしても農家直売は安いです
今回もｱﾆｮｰﾊﾟｽｶﾙを連れて帰りました
Saalesの駅で記念撮影をしていたら 隣にいたﾏﾀﾞﾑが不思議そうな顔して見てました こういう時は ちょっと恥ずかしいですね 一応 怪しまれないために 拙いﾌﾗﾝｽ語で ｱﾆｮｰﾊﾟｽｶﾙが日本にないことや ｱﾙｻﾞｽのことをが好きだから 写真におさめて ﾌﾞﾛｸﾞを描いていることなどを説明してみたのですが わかってもらえたのかな??
あっ お山の市場の家禽屋さんで 鶏の卵の2.5倍くらいの卵と1.5倍くらいの卵を発見!! ｶﾞﾁｮｳと鴨の卵でした 珍しいですよね 明日の朝食はｶﾞﾁｮｳと鴨の目玉焼きを描きながら 壊れたら悲しいから 帰る間際に お店に寄ったらｶﾞﾁｮｳのは 売り切れていたのです やはり 珍しくて人気なんですね 鴨の卵は連れて帰ることが出来たので満足です 嬉しさのあまり友人たちへのお土産は鴨の卵となりました どんな味か楽しみです
Saales 特別なものはないけれど ゆっくり時間が流れていて のどかな村 夏には毎金曜日に市場が開かれ お店の数も増え お天気が良ければ青空市になるそうです また あの おばあちゃんに逢いたいなぁ
4月になって ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙも 春めいて来ました こちらでも桜や水仙、 ﾚﾝｷﾞｮｳを楽しめるなんて 思ってもいなかったです 桜は京都のにはかなわないけど それでも とても和みます 日本のことを 振り返る間もないくらいｱﾙｻﾞｽではしゃいでいるけれど 少しだけﾉｽﾀﾙｼﾞｰな気分です
そう それで ついに待ちに待った Paques復活祭の日が明後日㋃5日（日）にやってくるのですが 昨日 知ったのですが復活祭の日の日曜日の前の金曜日をVendredi Saint聖金曜日（ ｲｴｽ様が十字架にかけられた日）といってｱﾙｻﾞｽ地方とﾛﾚｰﾇ地方の一部は この日を祝日にしているのです
地方だけの祝日って日本にあったかな？復活祭の翌日の月曜日をLundi de Paquesといって この日はﾌﾗﾝｽ全土が祝日です おかげで語学学校は4連休となり 今日は学校をｻﾎﾞｯてSaaleｓというｳﾞｫｰｼﾞｭ山脈の中にある村を訪れようと思っていたら ｻﾎﾞらなくてすみ 堂々と訪れてきました Saalesはｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙから電車で1時間10分くらいで 平日の電車料金は往復で24€（3100円くらい）と高いのですが 私には強い味方 ｱﾙｻﾞｽの電車の割引を購入しているので週末と祝日が70％割引7.6€くらいと安くで行けて何よりでした
でも銀行に家賃を振り込みに行こうと思っていたので振り込むことが出来ず 振込期日まで 銀行が祝日で休むので 大家さんにｱﾙｻﾞｽ独自の祝日があることを知らなかったことの 言い訳ﾒｰﾙを先ほど送ったところです ﾄﾎﾎ です
明日はｱﾙｻﾞｽのﾁｰｽﾞ
ﾏﾝｽﾃｰﾙの里 Munsterﾏﾝｽﾃｰﾙ村の復活祭のお祭りに 行ってきます Saales ほど山中ではないけれど市場が楽しみです
昨日 Obernaiｵﾍﾞﾙﾈの 春祭りに 行って来ました ﾜｲﾝ街道村のｵﾍﾞﾙﾈはｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙから電車で30分くらいで行けて こじんまりとした雰囲気を味わいたいときにはﾋﾟｯﾀﾘの町です それに 美味しいお菓子屋さんが 数件揃っていて 毎回 どこのSalon de Théでお茶をしようか 悩んでしまう
それにｲﾍﾞﾝﾄのあるときは 広場にたくさんのお店が出ていて ﾁｰｽﾞ屋さん ｿｰｾｰｼﾞ屋さん ﾊﾁﾐﾂ屋さん 南仏の香りたっぷりの石鹸屋さん ﾊｰﾌﾞﾃｨ屋さん 雑貨屋さんなどとｱｸｾｻﾘｰや小物の手作り市が混ざっていて とても 興味深いし ﾌﾗﾝｽ人の好みや関心が観察でき お店の人と お客さんのやり取りを聞いているだけでも楽しい ﾌﾗﾝｽ語がわかるふりして ﾆｺﾆｺ聞いていたら たまに あなたもそう思うでしょ なんて同意を求められると 困ってしまうんだけど・・・とにかく 市場は楽しい 店舗では味わえない気楽さがいい
今朝の朝食は L'agneau pascalｱﾆｮｰﾊﾟｽｶﾙ（復活祭のｱﾙｻﾞｽ伝統焼菓子）です ついに 味わえる日がやってきました 仔羊の形したｽﾎﾟﾝｼﾞｹｰｷ 可愛くて可愛くて 食べる前に 色んなﾎﾟｰｽﾞで写真撮影です ひよこ饅頭を食べるときより 緊張しますね 頭からいただくか お尻からいただくか・・・頭から かぶりついたり ﾅｲﾌを入れるのは やはり残酷なのでお尻から いただきました
この子は以前にも紹介したお菓子屋さんGross （本店ｵﾍﾞﾙﾈ 支店ｽﾄﾗｽ・ｾﾚｽﾀ）のもの とってもｼﾝﾌﾟﾙだけど しっとりしていて さわやかなﾚﾓﾝの香りが後引く 美味しさ はまります
その昔 ｷﾘｽﾄ教では仔羊が 身代わりになってくれたことから 作られている復活祭のお菓子なのに 私みたいに お尻から？なんて 楽しみながら いただいてｺﾞﾒﾝﾅｻｲ っといっても 復活祭を祝うお祭りに行っても 子供たちが楽しめる お祭りになっているからいいかな？なんて
まだGrossのｱﾆｮｰﾊﾟｽｶﾙしか味わってないけれど 甘さ 食感 味わい 私好みに出逢えて 感激中～ あっ お菓子屋さんとかに行ったら必ず その店のｽﾍﾟｼｬﾘﾃや郷土菓子を味わうようにしていて 昨日もGrossで ﾅｯﾂたっぷりの焼菓子を発見し これは何ですか？と尋ねたら 最初は口頭で説明してくれて 頭のなかで味を想像していたら 私の仕草が お店の人に どう映ったのか 味見をさせてくれて その味を知ることができるのも嬉しいけれど その ちょっとした やりとりに ｺｺﾛがうごきますね
